Install the next packages

sudo apt install udisks2 fdutils ufiformat

==================

Detect Floppy drive

ls -l /dev/fd*

sudo fdmount -l

===================

Edit /etc/fstab file as

## Floppy drive
/dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto,exec,utf8

===================

Use Floppy drive

===================

Floppy drive is working fine with Caja filemanager and ROX filemanager.

Some reason Floppy drive is not working with ZZZFM filemanager.

===================

Edit 21.7.2025:
For getting floppy drive working correctly some another computer, I had to make the next changes

1. Disable automount via Control panel

2. Edit /etc/fstab file´s floppy line as

/dev/fd0 /media/floppy auto rw,users,noauto,uid=1000,gid=users,dmask=000,fmask=000 0 0

3. Allow internal devices, by editing /etc/udevil/udevil.conf file as

allowed_internal_devices = *

… and allowed_media_dirs as

allowed_media_dirs = /media/$USER, /run/media/$USER, /media