Google has changed their signature verification again, and it causes an error message. The fix is to run

wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -

sudo apt-get update

https://www.google.com/linuxrepositories/